มลุลี

má-lú-lii

의미

1명사C2

덩굴성 재스민

종종 태국 시나 문학에 언급되는, 흰 꽃이 피는 덩굴성 재스민 식물의 일종

예문

กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm좋은 냄새; 향기ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)มลุลีmá-lú-liiมลุลีmá-lú-lii덩굴성 재스민ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는รั้วrúuaรั้วrúua1울타리; 담장2난간; 차단막ลอยมาlɔɔi-maaลอยมาlɔɔi-maa1떠오다; 밀려오다2(소리나 냄새가) 실려 오다; 풍겨 오다3[비유] (머릿속에) 떠오르다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ลมlomลมlom1바람2가스; 장내 가스3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตอนค่ำdtɔɔn-kâmตอนค่ำdtɔɔn-kâm1저녁에; 해 질 무렵에2일몰 후 저녁; 초저녁
울타리 옆에 심어진 말룰리 꽃의 달콤한 향기가 저녁 바람에 실려 왔습니다.
3개의 예문 더 보기
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamและlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkมลุลีmá-lú-liiในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dii
고대 시인들은 문학 작품에서 말룰리 꽃의 아름다움과 독특한 향기를 자주 묘사했습니다.
พระตำหนักprá-dtam-nàkแห่งนี้hɛ̀ng-níiรายล้อมraai-lɔ́ɔmไปด้วยbpai-dûuaiพรรณไม้pan-máaiไทยtaiโบราณboo-raanนานาชนิดnaa-naa-chá-nítทั้งtángซ่อนsɔ̂ɔnกลิ่นglìnพิกุลpí-gunและlɛ́มลุลีmá-lú-liiที่tîiกำลังgam-langออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkสะพรั่งsà-prâng
이 왕실 정자는 튜베로즈, 불렛 우드, 그리고 활짝 핀 말룰리를 포함한 다양한 고대 태국 식물들로 둘러싸여 있습니다.
บทbòtชมchomดงdongในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungเถาtăoของkŏngต้นdtônมลุลีmá-lú-leeที่têeเลื้อยพันléuui panคบkópไม้ใหญ่máai yàiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonของkŏngป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paan
이 문학 작품의 숲을 감상하는 구절에는 큰 나뭇가지를 감고 올라가는 말룰리 덩굴이 언급되어 힘마판 숲의 풍요로움을 반영합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

มลุลี는 왜 มะ-ลุ-ลี로 읽을까요?

má-lú-lii

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

má

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요