결과로 돌아가기
เลื้อยพัน
(léuui pan)
▶
의미
1
동사
B1
(식물이) 감고 올라가다; 휘감다
지탱하기 위해 무언가를 감싸거나 휘감으며 자라다 (주로 덩굴과 같은 식물에 사용됨)
예문
ตำลึง
dtam-leung
ตำลึง
dtam-leung
1
아이비 고드
2
탐릉 (태국의 무게 단위)
เลื้อยพัน
léuui pan
เลื้อยพัน
léuui pan
(식물이) 감고 올라가다; 휘감다
รั้วบ้าน
rúua bâan
รั้วบ้าน
rúua bâan
집 울타리; 담장
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
나 (1인칭 대명사)
2
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
▶
아이비고드가 우리 집 울타리를 타고 감고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
เลื้อยเกาะ
léuui gò
เลื้อยเกาะ
léuui gò
(식물이) 기어가며 달라붙다
(식물이) 기어가며 달라붙다
พันเกี่ยว
pan gìiao
พันเกี่ยว
pan gìiao
1
얽히다, 감기다
2
얽히다, 걸리다
얽히다, 감기다
얽히다, 걸리다
단어 분석
เลื้อย
léuuay
เลื้อย
léuuay
1
(덩굴/식물 등이) 뻗어나가다; 타고 오르다
2
(비유적) 아주 서서히 나아가다; 지체되다
3
기어가다; 스르르 나아가다
파트 1
+
พัน
pan
พัน
pan
1
천 (1,000)
2
천 (수식어)
3
감싸다; 감다; 붕대를 감다
4
묶다; 동여매다; 고정시키다
5
친족; 친척; 혈통 (격식)
6
연루되다; 얽히다; 휘말리다
파트 2
เลื้อยพัน
léuui pan
เลื้อยพัน
léuui pan
(식물이) 감고 올라가다; 휘감다