มฤค
má-réuk의미
1명사C2
사슴 (격식/문어); 야생 동물 (고어)
사슴; 옛 말 또는 문학적 표현으로는 모든 야생 동물.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1깊은 숲, 오지 정글2깊은 숲; 외딴 숲속เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn~을 보게 되다; ~을 본 적이 있다ฝูงfǔngฝูงfǔng1무리; 떼 (동물이나 비슷한 것들의 집단)2동물이나 사물의 무리를 세는 단위 (분류사)3군중; 인파; 무리 (많은 사람들의 집단)มฤคmá-réukมฤคmá-réuk사슴 (격식/문어); 야생 동물 (고어)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함มาหากินmaa hăa ginมาหากินmaa hăa gin생계를 꾸리러 오다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는ลำธารlam taanลำธารlam taan시냇물; 개울
깊은 숲속에서 시냇가로 먹이를 먹으러 나온 사슴 떼를 볼 수도 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรานป่าpraan bpàaเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamร่องรอยrông roiของkŏngมฤคmá-réukใหญ่yàiเข้าไปในkâo bpai naiพงไพรpong prai
사냥꾼은 울창한 밀림 속으로 거대한 짐승의 흔적을 따라갔습니다.
ภาพวาดpâap-wâatโบราณboo-raanมักmákมีmiiรูปrûupพระราชาprá-raa-chaaทรงsongธนูtá-nuuล่ามlâamฤrʉ́คาkaaในnaiป่าbpàaกว้างgwâang
고대 그림에는 종종 왕들이 활을 들고 넓은 숲에서 사슴을 사냥하는 모습이 묘사되곤 합니다.
เสียงปืนsĭiang bpeunดังก้องdang gâwngพนาpá-naaไพรpraiสิ้นsînเสียงsĭiangลงlongพร้อมกับpróm gàpร่างrâangของkŏngพญาpá-yaaมฤคmá-réukที่têeล้มลงlóm long
총성이 숲에 울려 퍼졌고, 그 소리가 끝남과 동시에 거대한 수사슴의 몸이 쓰러졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มฤค는 왜 มะ-รึก-คะ로 읽을까요?
má-réuk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |