เฝ้าติดตาม(fâo dtìt-dtaam)
의미
1동사B1
모니터링하다; 예의 주시하다
누군가나 무언가를 지속적으로 주의 깊게 모니터링하거나 주시하다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaam모니터링하다; 예의 주시하다ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1용의자; 의심받는 사람2용의자 (법적 지위)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
경찰은 그 용의자를 면밀히 감시하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1예의 주시하다; 주시하다; 모니터링하다2이목을 끌다; 주시의 대상이 되다
- 예의 주시하다; 주시하다; 모니터링하다
- 이목을 끌다; 주시의 대상이 되다
เกาะติดgò dtìtเกาะติดgò dtìt1달라붙다; 부착되다; 매달리다2바짝 뒤쫓다; (뉴스/사건 등을) 주시하다
- 달라붙다; 부착되다; 매달리다
- 바짝 뒤쫓다; (뉴스/사건 등을) 주시하다
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo예의 주시하다; 지켜보다; 모니터링하다
예의 주시하다; 지켜보다; 모니터링하다
ตามติดdtaam dtìtตามติดdtaam dtìt1바짝 뒤따르다; 밀착 감시하다2긴밀히 따르다, 팔로우하다3밀착 추적하다, 모니터링하다
- 바짝 뒤따르다; 밀착 감시하다
- 긴밀히 따르다, 팔로우하다
- 밀착 추적하다, 모니터링하다
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1팔로우하다; 주시하다2추적하다, 모니터링하다3뒤쫓다, 추격하다4수행하다, 동행하다 (공식/취재)
- 팔로우하다; 주시하다
- 추적하다, 모니터링하다
- 뒤쫓다, 추격하다
- 수행하다, 동행하다 (공식/취재)
단어 분석
+
เฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaam모니터링하다; 예의 주시하다