เสียงปืน(sĭiang bpeun)
의미
1명사B1
총성; 총소리
총을 쏠 때 나는 소리; 총성.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun1총성; 총소리2출발 총성ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1소리가 커지다2(알람이나 종 등이) 울리기 시작하다3유명해지다, 인기를 얻다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)
어젯밤에 한 발의 총성을 들었습니다.
2명사B1
출발 총성
경주나 대회의 시작을 알리는 신호로 사용되는 총성.
예문
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng달리기 선수; 러너ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1출발하다; 움직이기 시작하다2미리 변명하다; (말의) 밑밥을 깔다; 사전 해명하다3섣불리 나서다; 설레발치다วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe~하자마자; ~하는 즉시ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun1총성; 총소리2출발 총성
모든 주자들은 출발 신호 총소리를 듣자마자 달리기 시작했습니다.
단어 분석
+
เสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun총성; 총소리