ภารตะ(paa-rá-dtà)
의미
1명사C1
바라타, 인도 (문어/격식)
산스크리트어에서 유래한 인도를 지칭하는 문어적 표현.
예문
นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung~에 대해 말하다; 이야기하다เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ดินdinดินdin1흙; 토양2점토; 진흙3땅; 지면4대지(전기)แดนภารตะdaen paa-rá-dtàแดนภารตะdaen paa-rá-dtà인도 (시적 표현)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang출발하다, 길을 나서다, 여행을 떠나다ผจญภัยpà-jon paiผจญภัยpà-jon pai1위험에 맞서다; 모험하다2모험물; 모험 장르의
이 이야기는 모험을 떠난 바라타(인도) 땅의 왕자에 관한 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มหากาพย์má-hăa-gàapมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàถือเป็นtĕu bpenเพชรน้ำเอกpét náam èkแห่งhàengวรรณคดีwan-ná-ká-deeที่têeสะท้อนsà-tónปรัชญาbpràt-yaaและláeวิถีwí-tĕeแห่งhàengชนchonในดินnai dinแดนภารตะdaen paa-rá-dtà
대서사시 마하바라타는 바라타 땅 사람들의 철학과 삶의 방식을 반영하는 문학적 걸작으로 간주됩니다.
2형용사C1
인도의 (문어/격식)
인도와 관련된; 문어체나 격식체, 학술적 복합어(예: 인도학)에서 사용됨.
예문
นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn무용 (예술로서의); 무용 예술นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daeng공연 예술แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서ภารตะpaa-rá-dtàภารตะpaa-rá-dtà1바라타, 인도 (문어/격식)2인도의 (문어/격식)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1고대; 옛날2전통적인; 구식의3고대의; 옛날의
이 춤은 고대 인도 공연 예술의 한 형태입니다.