ฟิกฮ์(fík)
의미
1명사C2
이슬람 법학
이슬람 법학; 이슬람 법에 대한 인간의 이해와 실천 (피크, fiqh)
예문
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다คณะká-náคณะká-ná1단과대학; 학부2분류사: 무리/대표단/극단3무리; 일행; 단체; 공연단; 대표단4위원회; 위원단; 이사회อิสลามศึกษาìt-sà-laam sèuk-săaอิสลามศึกษาìt-sà-laam sèuk-săa이슬람학จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1틀림없이 ~할 것이다2반드시 ~해야 한다ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1이해할 수 있도록 설명하다, 납득시키다2(학습이나 생각을 통해) 이해하다3상호 이해에 도달하다, 오해를 풀다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1원칙; 기본 규칙2원리; 근거; 이론적 바탕ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ฟิกฮ์fíkฟิกฮ์fík이슬람 법학อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1잘게, 아주 작게2철저히, 상세하게, 꼼꼼하게
이슬람학부에서 공부하는 학생들은 피크(fiqh)의 원리를 철저히 이해해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การตีความgaan dtee kwaamและláeวินิจฉัยwí-nít-chăiข้อกฎหมายkô gòt măaiตามdtaamหลักlàkฟิกฮ์fíkมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnและláeสามารถsăa-mâatปรับใช้bpràp cháiให้hâiเข้ากับkâo gàpบริบทbò-rí-bòtของkŏngสังคมsăng-komที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiได้dâi
피크 원리에 따른 법의 해석과 판결은 유연하며 변화하는 사회적 맥락에 적응할 수 있습니다.
ความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngแต่ละdtàe láมัซฮับmát-hápในnaiวิชาwi-chaaฟิกฮ์fíkถือเป็นtĕu bpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความkwaamสมานฉันท์sà-măan-chănในหมู่nai mòoประชาชาติbprà-chaa-châatมุสลิมmút-sà-limทั่วโลกtûua lôhk
피크에서 각 마즈하브(Madhhab) 간의 차이점에 대한 깊은 이해는 전 세계 무슬림 공동체(ummah) 사이의 화합을 구축하는 핵심으로 간주됩니다.