สมานฉันท์(sà-măan-chăn)
의미
1명사B2
화해
우호적인 관계를 회복하고 갈등을 해결하는 과정이나 상태.
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1양쪽의; 두 ~ 모두 (명사와 함께 쓰임)2둘 다; 양쪽 모두เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาทางhăa taangหาทางhăa taang1방법을 찾다, 강구하다2~하려고 애쓰다, 노력하다สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1화해2조화; 화합3화해의; 회유적인
오랫동안 다툰 후, 두 친구는 화해할 방법을 찾기 위해 대화를 시작했습니다.
2명사B2
조화; 화합
당사자들 간의 상호 이해와 평화로운 관계를 유지하는 상태.
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1이야기하다; 수다 떨다2논의하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1화해2조화; 화합3화해의; 회유적인ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ๆ-
지역 사회는 서로 다른 집단 간의 상호 이해와 화합의 분위기를 조성하기 위해 포럼을 개최했습니다.
3형용사C1
화해의; 회유적인
화해를 이끌어내거나 적대감을 줄이는 것을 목표로 하는; 화합을 촉진하는.
예문
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan위원회; 이사회จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam행사를 주최하다; 활동을 조직하다สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1화해2조화; 화합3화해의; 회유적인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng gan갈등하다; 의견이 다르다กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
위원회는 이전에 갈등 관계에 있던 사람들이 다시 대화할 수 있도록 지역 사회에서 화합을 도모하는 활동을 조직했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dong화해, 화합
화해, 화합
การปรองดองgaan bprong-dongการปรองดองgaan bprong-dong화해; 화합
화해; 화합
สมัครสมานsà-màk sà-măanสมัครสมานsà-màk sà-măan1단합된; 조화로운; 일치하는2조화롭게 화합하다; 일치하여 행동하다
- 단합된; 조화로운; 일치하는
- 조화롭게 화합하다; 일치하여 행동하다
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee단결; 연대
단결; 연대
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee gan단합하다; 화합하다
단합하다; 화합하다
단어 분석
+
สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn화해