พาหา
paa-hǎa의미
1명사C1
팔 (격식)
팔; 어깨와 손 사이의 신체 부위 (격식체 또는 문어체에서 사용됨).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai태국 문학มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naa묘사하다; 상세히 설명하다; 서술하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다พระรามprá-raamพระรามprá-raam1라마 (서사시 영웅)2라마 왕 (태국 국왕 칭호)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พาหาpaa-hǎaพาหาpaa-hǎa팔 (격식)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng1튼튼한; 견고한2회복력 있는; 굳건한
태국 문학은 종종 라마가 강인한 팔을 가진 것으로 묘사합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รูปปั้นrûup-bpânเทวดาtee-wá-daaองค์ongนั้นnánมีmiiสี่sìiพาหาpaa-hǎaแต่ละdtɛ̀ɛ-láข้างkâangถือtʉ̌ʉศาสตราวุธsàat-dtraa-wútแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
그 신상은 네 개의 팔을 가지고 있으며, 각 팔은 서로 다른 무기를 들고 있습니다.
ยามyaamที่tîiวีรบุรุษwii-rá-bù-rútชูchuuพระpráขรรค์kǎnขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaเศียรsǐianเกล้าglâaoพลานามัยpá-laa-naa-maiแห่งhɛ̀ngพาหาpaa-hǎaก็gɔ̂ปรากฏbpraa-gòtเด่นชัดdèen-chát
영웅이 머리 위로 성검을 들어 올렸을 때, 그의 팔의 힘이 뚜렷하게 드러났습니다.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiท่อนtɔ̂nพาหาpaa-hǎaกลมglomกลึงglʉngดั่งdàngลำlamเทียนtiian
시인은 문학 속 여주인공의 아름다움을 양초처럼 매끄럽고 둥근 팔을 가진 것으로 묘사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
paa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พาหาpaa-hǎaพาหาpaa-hǎa팔 (격식)팔 (격식)단어