พอไปได้(po bpai dâi)
의미
1형용사B1
그저 그런; 웬만한; 무난한
그저 그런, 웬만한; 아주 좋지는 않지만 괜찮거나 무난한.
예문
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1어떻게?; 어떤 방식으로?2어째서요?; 무슨 뜻인가요?บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)อืมeumอืมeum음; 어 (생각하거나 인정할 때)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พอไปได้po bpai dâiพอไปได้po bpai dâi그저 그런; 웬만한; 무난한นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이 식당 음식 어때요? 흠... 그저 그래요.
관련 단어
비슷한 의미
พอผ่านpor pàanพอผ่านpor pàan봐줄 만한; 간신히 통과하는; 그저 그런
봐줄 만한; 간신히 통과하는; 그저 그런
พอถูไถpo tŏo tăiพอถูไถpo tŏo tăi1그럭저럭 괜찮은; 봐줄 만한2그럭저럭 해내다; 임시방편으로 때우다
- 그럭저럭 괜찮은; 봐줄 만한
- 그럭저럭 해내다; 임시방편으로 때우다
พอไหวpo wăiพอไหวpo wăi1감당할 수 있는; 그저 그런2그럭저럭 해내다; 감당할 수 있다
- 감당할 수 있는; 그저 그런
- 그럭저럭 해내다; 감당할 수 있다
พอใช้ได้por chái dâiพอใช้ได้por chái dâi그저 그런, 쓸 만한
그저 그런, 쓸 만한
พอใช้por cháiพอใช้por chái1적당한, 괜찮은, 무난한2충분히; 어느 정도
- 적당한, 괜찮은, 무난한
- 충분히; 어느 정도
단어 분석
+
+
พอไปได้po bpai dâiพอไปได้po bpai dâi그저 그런; 웬만한; 무난한