พลา
plaa의미
1명사C1
부대; 군대 (문어체/고어)
부대 또는 군인 집단; 문학, 시 또는 고어의 문맥에서 사용됨 (예: พลารบ)
예문
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp장군, 군사령관รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1모으다, 수집하다2취합하다, 엮다3동원하다, 소집하다พลาplaaพลาplaa부대; 군대 (문어체/고어)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k전쟁에 나가다, 출전하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยามyaamยามyaam1경비원; 파수꾼2시간; 기간; ~할 때 (격식/문어체)3경비 근무; 경비 교대 시간4밤의 전통적 구분 단위รุ่งสางrûng-sǎangรุ่งสางrûng-sǎang새벽; 동틀 녘
장군은 새벽에 전투를 준비하기 위해 군대를 소집했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
전투 부대는 강가에 진을 치고 왕의 명령을 기다렸습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเสียงsǐiangสังข์sǎngดังdangไกลglaiพลาplaaก็gɔ̂เคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponตามdtaamพิธีรีตองpí-tii-rii-dtɔɔngดุจดั่งdùt-dàngในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daan
멀리서 소라 고동 소리가 울려 퍼지자, 군대는 연대기에서처럼 격식을 갖추어 전진했습니다.
กลองglongศึกsùekโหมฮึกหาญhŏm húk hăanปลุกbplùkพลาplaaให้hâiฮือheuฮ่นองnongหน้าnâaคับคั่งkáp kângดุจdùtคลื่นklêunคลี่klêeปะทะbpà-táฝั่งfàng
전쟁의 북소리가 용맹하게 울려 퍼지며, 해안에 부딪히는 파도처럼 병사들이 몰려 나가도록 고취시켰습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พล에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
plaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |