ตั้งทัพ

dtâng táp

의미

1동사B2

진을 치다, 주둔하다

군사 진영을 세우다; 특정 지역에 병력을 배치하고 조직하다

예문

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1육군; 군대2대규모 무리; 군단ตั้งทัพdtâng tápตั้งทัพdtâng táp진을 치다, 주둔하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เชิงเขาcherng kăoเชิงเขาcherng kăo산기슭เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaan준비하다, 대비하다ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역
군대는 도시 방어를 준비하기 위해 산기슭에 진영을 구축했습니다.

관련 단어

단어 분석

ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다회사, 기관, 제도, 정착지 등을 만들거나 시작하다파트 1
+
ทัพtápทัพtáp1군대; 군사력2라인업; 스쿼드 (비유적)대규모로 조직된 군 병력; 군대; 또는 군사 작전에서의 부대 편성이나 파견대.파트 2
ตั้งทัพdtâng tápตั้งทัพdtâng táp진을 치다, 주둔하다