รอชม(ro chom)
의미
1동사B1
~을 시청하기 위해 기다리다; ~을 보기를 고대하다
무언가를 보거나 시청하기 위해 기다리다. 종종 다가오는 프로그램, 행사, 출시작 등에 대한 기대감을 나타낼 때 사용됨 ('채널 고정'과 유사).
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เข้าฉายkâo chăaiเข้าฉายkâo chăai(영화가) 개봉되다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รอชมro chomรอชมro chom~을 시청하기 위해 기다리다; ~을 보기를 고대하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
오늘 밤에 새 영화가 개봉해요. 집에서 기다렸다가 볼 거예요.
관련 단어
단어 분석
+
รอชมro chomรอชมro chom~을 시청하기 위해 기다리다; ~을 보기를 고대하다