รอชม
rɔɔ-chom의미
1동사B1
~을 시청하기 위해 기다리다; ~을 보기를 고대하다
무언가를 보거나 시청하기 위해 기다리다. 종종 다가오는 프로그램, 행사, 출시작 등에 대한 기대감을 나타낼 때 사용됨 ('채널 고정'과 유사).
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에จะมีjà-miiจะมีjà-mii~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เข้าฉายkâo-chǎaiเข้าฉายkâo-chǎai(영화가) 개봉되다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다รอชมrɔɔ-chomรอชมrɔɔ-chom~을 시청하기 위해 기다리다; ~을 보기를 고대하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
오늘 밤에 새 영화가 개봉해요. 집에서 기다렸다가 볼 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แฟนคลับfɛɛn-klápจำนวนมากjam-nuuan-mâakไปที่bpai-tîiสนามบินsà-nǎam-binเพื่อpʉ̂ʉaรอชมrɔɔ-chomการมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròot
수많은 팬들이 좋아하는 아티스트가 도착하는 것을 보기 위해 공항으로 갔습니다.
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจบjòpได้dâaiน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamมากmâakทุกคนtúk-konต่างdtàangรอชมrɔɔ-chomตอนdtɔɔnต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
이 시리즈는 정말 궁금증을 유발하며 끝났어요. 모두가 다음 주에 방영될 다음 회를 간절히 기다리고 있습니다.
ผลงานpǒn-ngaanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnคนนี้kon-níiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakกรรมการgam-má-gaanและlɛ́ผู้ชมpûu-chomต่างdtàangก็gɔ̂รอชมrɔɔ-chomผลงานpǒn-ngaanจริงjingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət
이 참가자의 디자인 컨셉은 매우 흥미롭습니다. 심사위원과 관객 모두 결승전에서 그의 실제 작품을 보기를 기다리고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รอชมrɔɔ-chomรอชมrɔɔ-chom~을 시청하기 위해 기다리다; ~을 보기를 고대하다~을 시청하기 위해 기다리다; ~을 보기를 고대하다단어