พระน้อย
prá-nɔ́ɔi의미
1명사B1
사미승(태국 북부 방언)
태국 북부 방언에서, 아직 정식 승려가 되는 구족계를 받지 않은 남자 불교 수행자인 사미를 이르는 말.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoพระน้อยprá-nɔ́ɔiในnaiหมู่บ้านmùu-bâanออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatกับgàpพระภิกษุprá-pík-sùแล้วlɛ́ɛoกลับมาglàp-maaเรียนหนังสือriian-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiวัดwát
아침이면 마을의 사미승들은 정식으로 수계한 승려들과 함께 탁발을 나간 뒤 절로 돌아와 공부한다.
ยายyaaiเรียกrîakสามเณรsăam-neenที่têeมาmaaบิณฑบาตbin-thá-bàatว่าwâaพระน้อยprá nóiตามdtaamคำkamที่têeคนเหนือkon nĕuuaใช้cháiกันgan
할머니는 태국 북부 사람들이 그러듯 탁발하러 오는 사미승들을 ‘프라 노이’라고 부른다.
สำหรับsǎm-ràpเด็กdèkบางคนbaang-konในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaการบวชgaan-bùuatเป็นbpenพระน้อยprá-nɔ́ɔiไม่เพียงmâi-piiangเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiได้dâaiเรียนหนังสือriian-nǎng-sʉ̌ʉแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiแบ่งเบาbɛ̀ng-baoภาระpaa-ráของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaด้วยdûuai
태국 북부의 일부 소년들에게 사미승이 되는 것은 교육받을 기회를 제공할 뿐 아니라 가족의 경제적 부담을 덜어 주기도 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระน้อยprá-nɔ́ɔiพระน้อยprá-nɔ́ɔi사미승(태국 북부 방언)사미승(태국 북부 방언)단어