พระกมล(prá gà-mon)
의미
1명사C2
마음; 심장 (왕실어)
마음 또는 심장 (왕실 어휘로 사용됨)
예문
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)ทรงมีsong meeทรงมีsong mee가지다; 소유하다 (왕실어/경어)พระกมลprá gà-monพระกมลprá gà-mon마음; 심장 (왕실어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuai~로 가득 차 있다, 충만하다ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaa자비; 온정; 연민ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon백성, 신민ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâak어려움에 처하다; 궁핍하다
국왕 폐하께서는 고난에 처한 백성들을 향한 자비로 가득 찬 마음을 가지고 계십니다.
단어 분석
+
พระกมลprá gà-monพระกมลprá gà-mon마음; 심장 (왕실어)