พระกมล
prá-gà-mon의미
1명사C2
마음; 심장 (왕실어)
마음 또는 심장 (왕실 어휘로 사용됨)
예문
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체; 왕족의 몸ทรงมีsong meeทรงมีsong mee가지다; 소유하다 (왕실어/경어)พระกมลprá gà-monพระกมลprá gà-mon마음; 심장 (왕실어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuai~로 가득 차 있다, 충만하다ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaa자비; 온정; 연민ต่อdtòต่อdtò1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon백성, 신민ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâak어려움에 처하다; 궁핍하다
국왕 폐하께서는 고난에 처한 백성들을 향한 자비로 가득 찬 마음을 가지고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛบ้านเมืองbâan-mʉʉangจะjàเผชิญวิกฤตpà-chəən-wí-grìtการณ์gaanหนักหน่วงnàk-nùuangเพียงใดpiiang-daiพระกมลprá-gà-monของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongก็gɔ̂ยังคงyang-kongสถิตมั่นsà-tìt-mânอยู่ในyùu-naiทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tamมิเสื่อมคลายmí-sʉ̀ʉam-klaai
국가가 아무리 심각한 위기에 처하더라도 국왕 폐하의 마음은 변함없이 십선왕도에 굳건히 뿌리를 두고 계셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พระกมล는 왜 พระ-กะ-มน로 읽을까요?
prá-gà-mon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระกมลprá-gà-monพระกมลprá-gà-mon마음; 심장 (왕실어)마음; 심장 (왕실어)단어