ตรัส
dràt
의미
1명사B2
말씀하시다(왕족, 부처 등)
말하다; 왕이나 왕비, 또는 경전에서 부처를 지칭할 때 사용되는 높임말
예문
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ตรัสdràtตรัสdràt말씀하시다(왕족, 부처 등)ขอบพระทัยkòp prá taiขอบพระทัยkòp prá tai1감사하다 (왕실/격식)2감사합니다 (왕실/격식)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1행사에 참석하다2함께 일하다, 협력하다3직장/팀에 합류하다, 취업하다
국왕은 행사에 참석한 국민들에게 감사의 말을 전했습니다.