ฝึกหัด
fʉ̀k-hàt의미
1동사A2
연습하다; 훈련하다
기술을 습득하거나 능력을 향상시키기 위해 연습하거나 훈련하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그는 두 시간 동안 기타 연주를 연습했습니다.
내일 우리는 경기 전에 페널티 킥을 연습할 것입니다.
ถ้าtâaอยากyàakเก่งgèngวาดรูปwâat rôopต้องdtôngฝึกหัดfèuk-hàtสังเกตsǎng-gètรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeวาดwâatซ้ำsámบ่อยๆbòi bòi
그림을 잘 그리고 싶다면 세부 사항을 관찰하고 반복해서 그리는 연습을 해야 합니다.
2형용사B2
수습 중인; 연수 중인
훈련을 받고 있어 아직 자격을 완전히 갖추지 않은. 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙어 수습 또는 연수 중임을 나타낸다.
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)ครูฝึกkruu-fʉ̀kครูฝึกkruu-fʉ̀k강사, 훈련사, 교관หัดhàtหัดhàt1연습하다, 훈련하다, 배우다2홍역3훈련시키다; 하는 법을 가르치다มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai와서 돕다สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학
올해 학교는 수학 가르치는 것을 돕기 위해 수습 교사들을 채용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทนายความtá-naai-kwaamฝึกหัดfʉ̀k-hàtยังyangต้องdtɔ̂ngให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaตรวจแก้dtrùuat-gɛ̂ɛเอกสารèek-gà-sǎanก่อนgɔ̀ɔnยื่นyʉ̂ʉnศาลsǎan
수습 변호사는 법원에 서류를 제출하기 전에 여전히 상급자의 서류 수정을 받아야 합니다.
นักข่าวnák-kàaoฝึกหัดfʉ̀k-hàtมักmákถูกtùukส่งไปsòng-bpaiทำข่าวtam-kàaoภาคสนามpâak-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpประสบการณ์bprà-sòp-gaanจริงjing
수습 기자들은 실무 경험을 쌓기 위해 종종 현장 취재에 투입됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
fʉ̀k
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다파트 1
+
ฝึกหัดfʉ̀k-hàtฝึกหัดfʉ̀k-hàt연습하다; 훈련하다연습하다; 훈련하다단어