ฝาล้อ
fǎa-lɔ́ɔ의미
1명사B1
허브 캡; 휠 커버
보호나 장식을 위해 차량 바퀴의 중심부나 바깥쪽 면에 씌우는 덮개.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ฝาล้อfǎa-lɔ́ɔฝาล้อfǎa-lɔ́ɔ허브 캡; 휠 커버ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)รถrótรถrót자동차; 차량เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)
나는 어제 내 차에 쓸 새 휠 커버를 샀다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถrótตกหลุมdtòk-lǔmแรงมากrɛɛng-mâakจนjonฝาล้อfǎa-lɔ́ɔหลุดlùtฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngจอดรถjɔ̀ɔt-rótลงไปlong-bpaiเก็บgèp
차가 도로의 움푹 파인 곳에 너무 세게 부딪혀 휠 커버 하나가 떨어지는 바람에, 차를 세우고 그것을 주워야 했다.
ฝาล้อfǎa-lɔ́ɔอันนี้an-níiมีmiiรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanหลายlǎaiจุดjùtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangใส่sàiกับgàpล้อlɔ́ɔได้dâaiพอดีpɔɔ-dii
이 휠 커버에는 긁힌 자국이 여러 군데 있지만 여전히 바퀴에 잘 맞는다.
แม้mɛ́ɛฝาล้อfǎa-lɔ́ɔจะjàช่วยให้chûuai-hâiรถrótดูduuสวยsǔuaiขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaติดตั้งdtìt-dtângไม่แน่นmâi-nɛ̂nก็gɔ̂อาจàatหลุดlùtระหว่างrá-wàangขับkàpและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อรถdtɔ̀ɔ-rótคันkanอื่นʉ̀ʉnได้dâai
휠 커버는 차의 외관을 보기 좋게 해 주지만, 단단히 장착하지 않으면 주행 중에 떨어져 다른 차량을 위험에 빠뜨릴 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
fǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฝาล้อfǎa-lɔ́ɔฝาล้อfǎa-lɔ́ɔ허브 캡; 휠 커버허브 캡; 휠 커버단어