ผูกดวง(pòok duuang)
의미
1동사C1
점성술 차트를 작성하다
출생 정보를 바탕으로 개인의 출생 천궁도를 작성하다 (점성술).
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ผูกดวงpòok duuangผูกดวงpòok duuang점성술 차트를 작성하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)ดวงชะตาduuang chà-dtaaดวงชะตาduuang chà-dtaa운세, 운명, 숙명
많은 부모들이 갓 태어난 자녀의 기본적인 운명을 알아보기 위해 사주를 보고 싶어 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
วางดวงwaang duuangวางดวงwaang duuang사주를 보다; 점성술 차트를 작성하다
사주를 보다; 점성술 차트를 작성하다
วางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaaวางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaa운세를 점치다; 사주를 보다
운세를 점치다; 사주를 보다
ผูกดวงชะตาpòok duuang chá-dtaaผูกดวงชะตาpòok duuang chá-dtaa1사주를 보다; 점성술 차트를 작성하다2(~와) 운명을 같이하다; 운명을 묶다
- 사주를 보다; 점성술 차트를 작성하다
- (~와) 운명을 같이하다; 운명을 묶다
ทำดวงtam duuangทำดวงtam duuang사주를 보다, 운세를 보다
사주를 보다, 운세를 보다
วางลัคนาwaang lák-kà-naaวางลัคนาwaang lák-kà-naa운세를 점치다; 상승궁을 결정하다
운세를 점치다; 상승궁을 결정하다
단어 분석
+
ผูกดวงpòok duuangผูกดวงpòok duuang점성술 차트를 작성하다