ผูกดวง
pùuk-duuang의미
1동사C1
점성술 차트를 작성하다
출생 정보를 바탕으로 개인의 출생 천궁도를 작성하다 (점성술).
예문
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ부모หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon많은/여러 사람อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ผูกดวงpùuk-duuangผูกดวงpùuk-duuang점성술 차트를 작성하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)ดวงชะตาduuang-chá-dtaaดวงชะตาduuang-chá-dtaa운세, 운명, 숙명
많은 부모들이 갓 태어난 자녀의 기본적인 운명을 알아보기 위해 사주를 보고 싶어 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàไปbpaiผูกดวงpùuk-duuangเพื่อpʉ̂ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoทางtaangในnaiการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wít
중요한 결정을 내리기 전에 어떤 사람들은 삶의 지침을 얻기 위해 사주를 보기도 합니다.
โหรhǒonต้องdtɔ̂ngใช้cháiเวลาเกิดwee-laa-gə̀ətที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamในnaiการgaanผูกดวงชะตาpùuk-duuang-chá-dtaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiคำทำนายkam-tam-naaiที่tîiเที่ยงตรงtîiang-dtrongที่สุดtîi-sùt
점성술사는 가장 정확한 예측을 얻기 위해 정확한 태어난 시간을 사용하여 사주를 작성해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pùuk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผูกดวงpùuk-duuangผูกดวงpùuk-duuang점성술 차트를 작성하다점성술 차트를 작성하다단어