ต่อปี
dtɔ̀ɔ-bpii의미
1부사B1
연간; 매년
연간; 매년.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉan월급; 급여ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기5,000บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)ต่อปีdtɔ̀ɔ-bpiiต่อปีdtɔ̀ɔ-bpii연간; 매년
그는 연간 5,000바트의 급여 인상을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiที่จะtîi-jàเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎai10ต่อปีdtɔ̀ɔ-bpii
우리 회사는 매년 매출을 10% 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다.
ถ้าtâaคุณkunออมเงินɔɔm-ngənเดือนละdʉʉan-lá2,000บาทbàatคุณkunจะjàออมɔɔmได้dâai24,000บาทbàatต่อปีdtɔ̀ɔ-bpii
매달 2,000바트씩 저축하면 일 년에 24,000바트를 모을 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtɔ̀ɔ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다계속하다; 이어나가다파트 1
+
ต่อปีdtɔ̀ɔ-bpiiต่อปีdtɔ̀ɔ-bpii연간; 매년연간; 매년단어