ปาณฑพ
bpaan-dòp의미
1명사C2
판다바
판두의 후예; 특히 인도 서사시 마하바라타에 등장하는 다섯 형제 중 하나
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee문학, 고전문학เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)มหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtà마하바라타; 고대 인도 서사시พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1형제자매2친척; 친족3동포, 동료 (비유적)ปาณฑพbpaan-dòpปาณฑพbpaan-dòp판다바ทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâa다섯 모두คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ทำสงครามtam sŏng-kraamทำสงครามtam sŏng-kraam전쟁을 벌이다; 교전하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서เกาgaoเกาgao1(가려운 곳을) 긁다2현악기의 줄을 뜯어 연주하다รพro-poรพro-po1병원; 의료 센터 (약어)2큰 소리; 외침 (문어)
대서사시 마하바라타에서 판다바 다섯 형제는 카우라바 가문에 맞서 전쟁을 치러야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangราชวงศ์râat-chá-wongเกาgaoรพro-poและláeอรชุนo-rá-chunผู้pôoเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiพี่น้องpêe nóngปาณฑพbpaan-dòpนำไปสู่nam bpai sòoสงครามsŏng-kraamครั้งใหญ่kráng yàiที่têeทุ่งกุรุเกษตรtûng gù-rú-gà-sèt
카우라바 왕조와 판다바 형제 중 한 명인 아르주나 사이의 갈등은 쿠루크셰트라에서의 대전쟁으로 이어졌습니다.
แม้ว่าmáe wâaเหล่าlàoปาณฑพbpaan-dòpจะjàถูกtòokเนรเทศnay-rá-tâytให้hâiไปbpaiตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakในnaiป่าbpàaถึงtĕungสิบสองsìp sŏngปีbpeeแต่dtàeท้ายที่สุดtáai tîi sùtพวกเขาpûuak kăoก็gâwสามารถsăa-mâatทวงคืนtuuang keunราชบัลลังก์râat-chá-ban-langได้สำเร็จdâai săm-rèt
판다바 형제들은 12년 동안 숲으로 추방되어 고난을 겪었음에도 불구하고, 결국 왕위를 되찾는 데 성공했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ปาณฑพ는 왜 ปา-นะ-ทบ로 읽을까요?
bpaan-dòp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |