ราชบัลลังก์
râat-chá-ban-lang
의미
1명사B2
왕좌; 옥좌
군주의 왕좌; 왕권의 상징이자 물리적인 자리
예문
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu장인; 공예가; 숙련공บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1복원하다, 보수하다2복원, 보수ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1왕좌; 옥좌2군주제; 왕권ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1변함없이 유지하다; 같은 상태로 남아 있다2상태를 그대로 유지하거나 보존하다เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt정교한; 화려한; 섬세한
장인들은 군주의 왕좌를 원래의 화려한 상태로 복원했습니다.
2명사C1
군주제; 왕권
군주제 기관이나 주권을 가리키는 환유적 표현
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1확인하다, 확언하다2고집하다, 단호히 주장하다3확인하다; 검증하다; 인증하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàp~와 함께; 합동으로ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1왕좌; 옥좌2군주제; 왕권อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1존경하다; 존중하다2경의를 표하다3따르다; 준수하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noon헌법 (국가의 최고 법)
새 정부는 헌법에 따라 왕실과 존중하며 협력할 것임을 확인했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1왕위; 왕권; 통치권2왕실 재산; 왕실 자산
- 왕위; 왕권; 통치권
- 왕실 재산; 왕실 자산
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1전각, 궁전 (존댓말)2옥좌, 보좌 (존댓말)3어가, 어련 (고어)
- 전각, 궁전 (존댓말)
- 옥좌, 보좌 (존댓말)
- 어가, 어련 (고어)
พระราชอาสน์prá-râat-chá-âatพระราชอาสน์prá-râat-chá-âat옥좌; 어좌
옥좌; 어좌
พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1옥좌/단; 불상 대좌2제단/성물 대좌
- 옥좌/단; 불상 대좌
- 제단/성물 대좌
พระแท่นราชบัลลังก์prá tâen râat-chá-ban-langพระแท่นราชบัลลังก์prá tâen râat-chá-ban-lang왕좌; 옥좌
왕좌; 옥좌
단어 분석
+
บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1왕위, 왕권 (비유적)2왕좌, 옥좌비유적 의미의 왕좌: 왕권 또는 군주제 (예: 왕위에 오르다, 왕위를 지키다).파트 2
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang왕좌; 옥좌