รพ
ro-po의미
1명사B1
병원; 의료 센터 (약어)
병원 또는 의료 센터를 의미하는 'โรงพยาบาลโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan병원'의 약어. 태국어 서면(표지판, 양식, 헤드라인 등)에서 흔히 사용되며, 종종 마침표를 찍어 'รพรพro-po병원; 의료 센터 (약어).'로 표기함.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàk[동] 심하게 아프다; 위독하다ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan병원
그는 많이 아파서 지금 병원에 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taangเขียนkǐianว่าwâaเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanอีกìik2กิโลเมตรgì-loo-méet
표지판에는 '병원 방면 좌회전, 2km 남음'이라고 적혀 있습니다.
ข่าวkàaoโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanขาดแคลนkàat-klɛɛnเลือดlʉ̂ʉatกรุ๊ปgrúpพิเศษpí-sèetขอkɔ̌ɔรับบริจาคráp-bɔɔ-rí-jàakด่วนdùuan
뉴스: 병원에 특수 혈액형이 부족하여 긴급 헌혈을 요청합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รพ는 왜 โรง-พะ-ยา-บาล로 읽을까요?
ro-po
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
이 약어는 โรงพยาบาล(으)로 읽고, 성조 규칙은 말하는 형태를 따라요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |