ปังมาก
bpang-mâak의미
1형용사B1
최고다; 대성공이다; 눈부시다
매우 인상적이거나 훌륭하거나 성공적이거나 겉모습이 눈부시다. 사람이나 사물을 열렬히 칭찬할 때 쓰는 비격식 속어 표현.
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분นี้néeนี้née1이2이것ปังมากbpang mâakปังมากbpang mâak최고다; 대성공이다; 눈부시다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게สุดsùtสุดsùt1가장; 매우 (최상급/강조)2끝; 한계; 극한3초-; 가장; 극도의 (접두어적 사용)4끝나다; 한계에 이르다ๆ-
이 옷 정말 멋지다. 네가 입으니까 정말 예뻐.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
네가 어제 올린 영상이 대박 났어. 많은 사람들이 공유하고 있어.
ร้านráanใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəปังมากbpang-mâakเปิดbpə̀ətไม่ถึงmâi-tʉ̌ngเดือนdʉʉanก็gɔ̂มีmiiคนkonต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuทุกวันtúk-wan
네 새 가게가 대성공이네. 문을 연 지 한 달도 안 됐는데 사람들이 매일 줄을 서고 있어.
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiปังมากbpang-mâakเพราะprɔ́ไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛทำให้tam-hâiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiพุ่งpûngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำให้tam-hâiคนkonที่tîiไม่เคยmâi-kəəiรู้จักrúu-jàkแบรนด์brɛɛnหันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jaiด้วยdûuai
이 캠페인은 정말 훌륭합니다. 매출을 급증시킬 뿐만 아니라 브랜드를 전혀 몰랐던 사람들의 관심도 끌기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpang
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปังมากbpang-mâakปังมากbpang-mâak최고다; 대성공이다; 눈부시다최고다; 대성공이다; 눈부시다단어