ประพรม
bprà-prom의미
1동사B2
뿌리다; 위에 흩뿌리다
향수나 성수 같은 액체를 사람이나 사물 위에 작은 방울로 흩뿌리다.
예문
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)ประพรมbprà-promประพรมbprà-prom뿌리다; 위에 흩뿌리다น้ำมนต์náam-monน้ำมนต์náam-mon성수ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ญาติโยมyâat-yoomญาติโยมyâat-yoom불교 재가자; 재가 신도หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전ทำบุญบ้านtam-bun-bâanทำบุญบ้านtam-bun-bâan1집 축복 의식 (불교)2집 축복 의식을 열다
스님은 집 축복 의식 후에 신도들에게 성수를 뿌려주었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mâeประพรมbprà-promน้ำหอมnám hŏmเบาbaoๆ-บนbonม่านmâanเพื่อให้pêuua hâiห้องhôngมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmอ่อนònๆ-
엄마는 방에 은은한 향기가 나도록 커튼에 향수를 가볍게 뿌렸습니다.
ก่อนgònออกจากòk jàakวัดwátเขาkăoประนมมือbprà-nom meuรับrápพรponขณะที่kà-nà têeหลวงตาlŭuang dtaaค่อยkôiๆ-ประพรมbprà-promหยดน้ำyòt náamมนต์monลงบนlong bonศีรษะsĕe-sà
절을 떠나기 전, 그는 노스님이 머리에 성수 방울을 부드럽게 뿌려주며 축복을 내리는 동안 두 손을 모았습니다.
ช่างchâangดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiประพรมbprà-promละอองน้ำlá-ɔɔng-náamให้hâiกลีบglìipกุหลาบgù-làapชุ่มchûmพอประมาณpɔɔ-bprà-maanเพื่อpʉ̂ʉaคงkongความสดkwaam-sòtโดยdooiไม่mâiทำtamให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkเสียsǐiaทรงsong
꽃집 주인은 장미 꽃잎의 모양을 망치지 않고 신선함을 유지하기 위해 미세한 안개로 꽃잎을 가볍게 적셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ประพรมbprà-promประพรมbprà-prom뿌리다; 위에 흩뿌리다뿌리다; 위에 흩뿌리다단어