ประกวดราคา(bprà-gùuat raa-kaa)
의미
1명사B2
입찰; 경쟁 입찰
계약이나 구매를 체결하기 위해 입찰 공고를 내고 제출받으며 비교하는 과정 (특히 공공 조달에서 사용됨)
예문
การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안ประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaa1입찰에 부치다; 입찰을 모집하다2입찰; 경쟁 입찰ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번에는, 이번 경우에2이번, 이번 경우มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1발표하다, 제시하다2제안하다3제공하다, 제의하다4제출하다งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위รายraaiรายraai1개별의, ~당2건, 사례, 항목
이번 입찰 과정에는 최대 10개의 회사가 제안서를 제출했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ขั้นตอนkân dtonการประกวดgaan bprà-gùuatราคาอิเล็กทรอนิกส์raa-kaa ì-lék-tro-níke-biddingช่วยchûuaiลดlótการใช้gaan cháiกระดาษgrà-dàatและláeเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapได้dâi
전자 입찰 과정(e-bidding)은 종이 사용을 줄이고 효율성을 높이는 데 도움이 됩니다.
2동사B2
입찰에 부치다; 입찰을 모집하다
계약이나 구매를 위해 경쟁 입찰 절차를 진행하다; 입찰을 모집하고 평가하다
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaa1입찰에 부치다; 입찰을 모집하다2입찰; 경쟁 입찰งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용จัดซื้อjàt séuจัดซื้อjàt séu1조달하다; (공식적으로) 구매하다2조달; 구매คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터의 [수식어]2컴퓨터ล็อตlótล็อตlót1배치; 로트 (물품의 묶음)2분류사: 로트/배치ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은
우리 회사는 새로운 컴퓨터 물량 조달을 위한 입찰에 참여할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทศบาลtâyt-sà-baanกำลังจะgam-lang jàประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaหาhăaผู้รับเหมาpôo ráp măoสร้างsâangสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náแห่งhàengใหม่mài
지방 자치 단체는 새로운 공원을 건설할 시공사를 찾기 위해 입찰을 실시할 예정입니다.
กฎหมายgòt-măaiกำหนดgam-nòtให้hâiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátต้องdtôngประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaเมื่อmêuuaจัดซื้อจัดจ้างjàt séu jàt jâangเกินgernมูลค่าmoon-lá-kâaที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
법에 따라 정부 기관은 지정된 가치를 초과하는 조달에 대해 입찰 과정을 거쳐야 합니다.
หลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtเตรียมตัวdtriam dtuuaมาmaaอย่างดีyàang deeเพื่อpêuuaประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaโครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaสายสีsăai sĕeส้มsôm
많은 기업들이 오렌지 라인 열차 프로젝트 입찰에 참여하기 위해 잘 준비해 왔습니다.
단어 분석
+
ประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaa입찰; 경쟁 입찰