บ้านเดี่ยว(bâan dìao)
의미
1명사A2
단독 주택
다른 주택과 연결되지 않은 독립된 주택으로, 보통 사방에 여유 공간이 있는 자체 부지에 위치함.
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다บ้านเดี่ยวbâan dìaoบ้านเดี่ยวbâan dìao단독 주택มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1잔디밭; 정원2잔디 구장; 잔디 경기장รอบrôpรอบrôp1전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게2회(전); 주기; 바퀴; 차례3가장자리; 둘레; 주변(지역)4회차; 상영 시간5분류사: 회; 바퀴; 번6주위에; 주변에บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택
우리 가족은 주변에 잔디밭이 있는 단독 주택에 삽니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 집 주변에 공간을 원해서 단독 주택을 사고 싶어 합니다.
โครงการkrohng gaanนี้néeเป็นbpenบ้านเดี่ยวbâan dìaoทุกtúkหลังlăngไม่ติดmâi dtìtกับgàpบ้านbâanข้างๆkâang kâang
이 단지의 모든 집은 이웃집과 붙어 있지 않은 단독 주택입니다.
ฉันchănเลือกlêuuakบ้านเดี่ยวbâan dìaoมุมถนนmum tà-nŏnเพราะpráwมีmeeระยะrá-yàร่นrônด้านข้างdâan kâangกว้างgwâangและláeเงียบngîiap
측면 여유 공간이 넓고 조용해서 모퉁이 부지의 단독 주택을 선택했습니다.
그는 그의 작은 가족을 위해 단독 주택을 사고 싶어 합니다.
ย่านนี้yâan néeมีmeeบ้านเดี่ยวbâan dìaoหลายlăaiหลังlăngที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeมีmeeสวนsŭuanหน้าบ้านnâa bâan
이 동네에는 앞마당이 있고 조용한 단독 주택이 많이 있습니다.
เราraoเลือกlêuuakบ้านเดี่ยวbâan dìaoเพราะpráwต้องการdtông gaanความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaมากกว่าmâak gwàaทาวน์เฮาส์tâao háo
우리는 타운하우스보다 더 많은 사생활 보호를 원했기 때문에 단독 주택을 선택했습니다.
บ้านเดี่ยวbâan dìaoหลังlăngนี้néeถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiแยกyâekจากjàakทรัพย์สินsáp sǐnข้างเคียงkâang kiiangชัดเจนchát-jenจึงjeungลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanและláeเพิ่มpêrmพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiรอบrôpบ้านbâan
이 단독 주택은 이웃집들과 명확하게 분리되도록 설계되어 소음을 줄이고 집 주변의 가용 공간을 늘렸습니다.
단어 분석
+
บ้านเดี่ยวbâan dìaoบ้านเดี่ยวbâan dìao단독 주택