บึ่ม(bèum)

의미

1감탄사A2

[!] 쾅

쾅 (폭발하는 소리)

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리บึ่มbèumบึ่มbèum1[!] 쾅2폭격하다; 폭파하다
I was very startled when I heard a loud boom.
2동사B2

폭격하다; 폭파하다

폭격하다; 폭파하다 (주로 슬랭으로 사용됨)

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1돈을 받고 일하다; 고용되다2영업용의; 대여용 (서비스/차량)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บึ่มbèumบึ่มbèum1[!] 쾅2폭격하다; 폭파하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
The police have caught the person hired to bomb the politician's car.