บัวไข่
buua-kài의미
1명사C2
수련의 일종
물 위에 떠 있는 잎과 꽃을 가진 수생 식물인 특정 수련 종류의 태국어 이름
예문
ดอกบัวdòk buuaดอกบัวdòk buua연꽃; 수련꽃ไข่kàiไข่kài1알; 달걀2알을 낳다; 산란하다3고환 (속어/비어)40점; 빵점 (속어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1연못; 웅덩이 (작은 수역)2수영장หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1활짝 피다; 만발하다2만발한3번창하다; 만발하다 (비유)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm좋은 냄새; 향기อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1부드러운; 순한; 옅은; 연한2약간; 부드럽게; 가볍게ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1지역, 부근2주변에; 인근에
뒷마당 연못의 부아 카이 수련이 피기 시작하여 주변에 은은한 향기를 퍼뜨리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บัวไข่buua-kàiเป็นbpenพันธุ์ไม้pan-máaiน้ำnáamที่tîiมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉใบbaiที่tîiลอยlɔɔiปริ่มbprìmน้ำnáamและlɛ́ดอกdɔ̀ɔkที่tîiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamสะดุดตาsà-dùt-dtaa
부아 카이는 물 위에 떠 있는 잎과 눈부시게 아름답고 화려한 꽃이 특징인 수생 식물입니다.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปลูกbplùukบัวไข่buua-kàiในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีmiiแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtส่องsɔ̀ɔngถึงtʉ̌ngอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiต้นdtônเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooและlɛ́ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkได้dâaiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
식물학자들은 부아 카이가 잘 자라고 일 년 내내 꽃을 피울 수 있도록 햇빛이 잘 드는 곳에 심는 것을 권장합니다.
การฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákสายพันธุ์sǎai-panบัวไข่buua-kàiพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางน้ำtaang-náamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการgaanสืบทอดมรดกsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-mɔɔ-rá-dòkทางtaangพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatอันanล้ำค่าlám-kâaของkɔ̌ɔngไทยtaiอีกด้วยìik-dûuai
토종 부아 카이 종을 복원하고 보존하는 것은 수생 생태계의 균형을 유지하는 것뿐만 아니라 태국의 소중한 식물 유산을 계승하는 일이기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
buua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บัวไข่buua-kàiบัวไข่buua-kài수련의 일종수련의 일종단어