น่าลอง(nâa long)
의미
1형용사B1
시도해 볼 만한
시도해 볼 만큼 매력적이거나 흥미로운 것을 묘사하는 말.
예문
เมนูใหม่may-nuu màiเมนูใหม่may-nuu mài1새 요리; 신메뉴; 새 메뉴2새 메뉴 (소프트웨어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다น่าลองnâa longน่าลองnâa long시도해 볼 만한มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
이 식당의 신메뉴는 정말 먹어볼 만해 보여요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănเห็นhĕnโฆษณาkôh-sà-naaคลาสเรียนโยคะkláas riian yoh-káเปิดใหม่bpèrt màiแถวบ้านtăeo bâanบรรยากาศban-yaa-gàatดูดีdoo deeน่าลองnâa longไปbpaiสมัครsà-màkดูdooเหมือนกันmĕuuan ganนะná
집 근처에 새로 문을 연 요가 수업 광고를 봤어요. 분위기도 좋아 보이고 한번 등록해 볼 만한 것 같아요.
เพื่อนpêuuanแนะนำnáe-namแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแต่งรูปdtàeng rûupตัวdtuuaใหม่màiบอกว่าbòk wâaใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiและláeมีmeeฟังก์ชันfang-chanเยอะyéhน่าลองnâa longโหลดlòhtมาใช้maa cháiดูdoo
친구가 새로운 사진 편집 앱을 추천해 줬는데, 사용하기 쉽고 기능도 많다고 하더라고요. 다운로드해서 써볼 만한 것 같아요.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaวิธีwí-teeการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaแบบนี้bàep néeจะjàไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiทำtamมาก่อนmaa gònแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นแนวbpen naeoคิดkítที่têeน่าลองnâa longเพราะpráwอาจจะàat jàนำไปสู่nam bpai sòoผลลัพธ์pŏn-lápที่têeดีกว่าเดิมdee gwàa dermก็ได้gôr dâai
비록 이 문제 해결 방식을 시도해 본 사람이 아무도 없었지만, 더 나은 결과로 이어질 수도 있기 때문에 시도해 볼 만한 아이디어입니다.
단어 분석
+
น่าลองnâa longน่าลองnâa long시도해 볼 만한