มหานคร
má-hǎa-ná-kɔɔn의미
1명사B1
대도시; 메트로폴리스
매우 크고 중요한 도시, 대개 한 지역이나 국가의 중심 도시
예문
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มหานครmá-hăa-ná-konมหานครmá-hăa-ná-kon대도시; 메트로폴리스ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taang여행자; 여행객มาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riian배우러 오다; 공부하러 오다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이
방콕은 많은 사람들이 공부하고 일하기 위해 찾아오는 대도시입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmฝันfǎnอยากyàakไปทำงานbpai-tam-ngaanในnaiมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnที่tîiมีระบบmii-rá-bòpขนส่งkǒn-sòngสะดวกsà-dùuakและlɛ́โอกาสoo-gàatหลากหลายlàak-lǎai
나는 교통이 편리하고 다양한 기회가 있는 대도시에서 일하는 것을 꿈꿉니다.
หลายlǎaiประเทศbprà-têetลงทุนlong-tunพัฒนาpát-tá-naaมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnให้hâiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngภูมิภาคpuu-mí-pâak
많은 국가들이 자국의 대도시를 지역 경제와 문화의 중심지로 개발하는 데 투자합니다.
คำว่าkam-wâaมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnมักmákใช้cháiในnaiเชิงchəəngทางการtaang-gaanเช่นchênกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangที่tîiเป็นbpenหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngชาติchâat
'대도시'라는 용어는 '끄룽텝 마하나콘'에서처럼 공식적으로 자주 사용되며, 이는 국가의 심장으로서 수도의 역할을 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มหานคร는 왜 มะ-หา-นะ-คอน로 읽을까요?
má-hǎa-ná-kɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)2'거대한/위대한'을 뜻하는 접두사; 대(大)-3팔리어 시험 자격 승려의 칭호위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)파트 1
+
มหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔn대도시; 메트로폴리스대도시; 메트로폴리스단어