นิยต

ní-yót

의미

1형용사C2

확실한; 분명한; 고정된

확실하거나, 분명하거나, 고정되거나, 불변하는 (주로 격식적, 문학적, 또는 종교적 문맥에서 사용됨)

예문

พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt보살ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)พุทธทำนายpút tam-naaiพุทธทำนายpút tam-naai불교의 예언; 부처의 예언แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)จัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâa~로 여겨지다; ~에 해당하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นิยตní-yótนิยตní-yót확실한; 분명한; 고정된โพธิสัตว์poh-tí-sàtโพธิสัตว์poh-tí-sàt1이타적인 조력자 (비유적)2보살 (대승불교)3보살, 장차 부처가 될 존재 (상좌부불교)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu깨달음을 얻다 (불교)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót미래에; 장래에อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1확실한; 틀림없는2확실히, 분명히3물론, 확실히4명확한, 고정된
부처의 예언을 받은 보살은 니야타 보살로 분류되며, 이들은 미래에 반드시 부처로서 깨달음을 얻게 됩니다.
3개의 예문 더 보기
ความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngเป็นbpenสิ่งsìngเดียวdiiaoที่tîiดำรงอยู่dam-rong-yùuอย่างyàangนิยตní-yótในnaiโลกlôokแห่งhɛ̀ngอนิจจังà-nít-jangนี้níi
변화는 이 무상한 세상에서 유일하게 불변하는 것입니다.
กฎแห่งกรรมgòt-hɛ̀ng-gamเป็นbpenกฎgòtธรรมชาติtam-má-châatที่tîiมีmiiความkwaamนิยตní-yótไม่ว่าmâi-wâaใครkraiจะjàกระทำgrà-tamสิ่งใดsìng-daiย่อมyɔ̂mได้รับdâi-rápผลpǒnแห่งhɛ̀ngการกระทำgaan-grà-tamนั้นnánเสมอsà-mə̌ə
업(業)의 법칙은 확정성을 지닌 자연의 법칙입니다. 누구든 자신이 행한 일에 대해서는 항상 그 결과를 거두게 됩니다.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaในทางnai taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaบุคคลbùk-konผู้pôoบรรลุban-lúโสดาปัตติผลsŏh-daa-bpàt-dtì-pŏnแล้วláeoย่อมyômมีmeeคติká-dtìที่têeนิยตní-yótคือkeuปิดbpìtอบายภูมิà-baai poomได้dâiอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
불교 신앙에 따르면, 수다원과를 얻은 사람은 결정된 운명을 가지게 되는데, 이는 하급 세계(악도)의 문이 완전히 닫히는 것을 의미합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

นิยต는 왜 นิ-ยด로 읽을까요?

ní-yót

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

ní

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요