นาครี
nâak-rii의미
1명사C2
도시; 수도 (고어)
도시나 수도를 뜻하는 고어나 문어적 표현.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai태국 문학กวีgà-wiiกวีgà-wii시인มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)นาครีnâak-riiนาครีnâak-rii도시; 수도 (고어)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng묘사하다; 강연하다เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang수도ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉang1번창하는; 융성하는2번영하다; 번창하다; 융성하다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
태국 문학에서 시인들은 번영하고 아름다운 수도를 묘사하기 위해 종종 '나크리(nakree)'라는 단어를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้นmɛ́ɛnกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผันผ่านpǎn-pàanไปbpaiหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátแต่dtɛ̀ɛร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngนาครีnâak-riiแห่งนี้hɛ̀ng-níiก็gɔ̂ยังคงyang-kongปรากฏbpraa-gòtให้hâiชนรุ่นหลังchon-rûn-lǎngได้dâaiประจักษ์bprà-jàk
수세기가 흘렀음에도 불구하고, 이 수도의 옛 영광의 흔적은 후세들이 목격할 수 있도록 여전히 남아 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nâak
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นาครีnâak-riiนาครีnâak-rii도시; 수도 (고어)도시; 수도 (고어)단어