นับลม
náp-lom의미
1동사B2
호흡을 세다 (명상)
명상이나 이완 기법으로 들숨과 날숨의 횟수를 세다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ทำสมาธิtam-sà-maa-tíทำสมาธิtam-sà-maa-tí명상하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도การนับgaan-nápการนับgaan-náp세기; 셈ลมหายใจlom-hǎai-jaiลมหายใจlom-hǎai-jai1입김; 숨2생명; 생명력 (비유적)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다3내리다; 낮추다ความเครียดkwaam-krîiatความเครียดkwaam-krîiat1스트레스; 정신적 긴장2변형률 (역학)3생리적 스트레스; 생물학적 스트레스
그는 스트레스를 줄이기 위해 호흡 횟수를 세며 명상을 하려고 노력했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูสอนkruu sŏnสมาธิsà-maa-tíแนะนำให้náe-nam hâiลองlongนับลมnáp lomหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkช้าๆcháa cháaเพื่อให้pêuua hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
명상 선생님은 마음을 진정시키기 위해 들숨과 날숨을 천천히 세어 볼 것을 권했습니다.
การนับgaan-nápลมlomเป็นbpenเทคนิคték-nìkการเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtìขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanที่tîiช่วยchûuaiยึดเหนี่ยวyʉ́t-nìiaoจิตใจjìt-jaiให้hâiอยู่yùuกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-banป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiความkwaamคิดฟุ้งซ่านkít-fúng-sâan
호흡 세기는 마음이 방황하는 것을 방지하고 현재의 순간에 마음을 고정시키는 기본적인 마음챙김 기술입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นับลมnáp-lomนับลมnáp-lom호흡을 세다 (명상)호흡을 세다 (명상)단어