ทิพา(tí-paa)
의미
1명사C1
낮; 주간
낮; 주간 (일반적으로 문어체, 격식체, 시적 문맥에서 사용됨)
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ทิพาtí-paaทิพาtí-paa낮; 주간แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해เวลากลางวันway-laa glaang wanเวลากลางวันway-laa glaang wan낮; 주간ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재กลอนglonกลอนglon1시; 운문; 시의 운율이나 형식2걸쇠; 빗장3노래 가사 (구어)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)
'티파(thipha)'라는 단어는 낮이라는 뜻으로, 오래된 시집에서 자주 찾아볼 수 있습니다.