ทิพา
tí-paa의미
1명사C1
낮; 주간
낮; 주간 (일반적으로 문어체, 격식체, 시적 문맥에서 사용됨)
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ทิพาtí-paaทิพาtí-paa낮; 주간แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해เวลากลางวันway-laa glaang wanเวลากลางวันway-laa glaang wan낮; 주간ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)พบpópพบpóp1만나다2찾다, 발견하다3직면하다; 겪다คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한กลอนglonกลอนglon1걸쇠; 빗장2시; 운문; 시의 운율이나 형식เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)
'티파(thipha)'라는 단어는 낮이라는 뜻으로, 오래된 시집에서 자주 찾아볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-wiiท่านtânนี้níiชอบchɔ̂ɔpแต่งdtɛ̀ngบทกลอนbòt-glɔɔnบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatทั้งtángในnaiยามyaamทิพาtí-paaและlɛ́ราตรีraa-dtrii
이 시인은 낮과 밤 모두의 자연의 아름다움을 묘사하는 시를 쓰는 것을 좋아합니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiศัพท์sàpคำว่าkam-wâaทิพาtí-paaมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangสัมผัสสระsǎm-pàt-sà-ràให้hâiมีmiiความไพเราะkwaam-pai-rɔ́สละสลวยsà-là-sà-lǔuaiมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
태국 문학에서 '티파'라는 용어는 시를 더욱 우아하고 선율적이게 만들기 위해 모음 각운을 맞추는 데 자주 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |