ทางเรา

taang-rao

의미

1대명사B1

저희; 우리 측 (격식/비즈니스)

격식 있는 상황이나 비즈니스 맥락에서 자신의 회사, 기관, 단체를 가리킬 때 사용하는 '우리' 또는 '저희'; 상대방과 대조되는 의미의 '우리 측'.

예문

ทางเราtaang-raoทางเราtaang-rao저희; 우리 측 (격식/비즈니스)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàp회신하다; 다시 연락하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
저희가 내일 다시 연락드리겠습니다.
3개의 예문 더 보기
ทางเราtaang-raoได้dâaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoและlɛ́จะjàส่งsòngอีเมลii-meenสรุปsà-rùpให้hâiภายในpaai-naiวันนี้wan-níiค่ะkâ
저희 측에서 정보 확인을 마쳤으며 오늘 중으로 요약 이메일을 보내드리겠습니다.
หากhàakมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatแจ้งjɛ̂ɛngทางเราtaang-raoได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
추가적인 문제가 있으면 고객님께서는 언제든지 저희 측에 알려주실 수 있습니다.
สำหรับsǎm-ràpข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทางเราtaang-raoต้องdtɔ̂ngขออภัยkɔ̌ɔ-à-paiเป็นอย่างสูงbpen-yàang-sǔungและlɛ́จะjàรีบrîipดำเนินการdam-nəən-gaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiโดยเร็วที่สุดdooi-reo-tîi-sùt
발생한 오류에 대해 저희는 진심으로 사과드리며 가능한 한 빨리 수정 조치를 진행하겠습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

taang

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)길; 경로; 도로파트 1
+
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)우리파트 2
ทางเราtaang-raoทางเราtaang-rao저희; 우리 측 (격식/비즈니스)저희; 우리 측 (격식/비즈니스)단어

관련 단어