ฝ่ายเรา(fàai rao)

의미

1명사B1

우리 편; 우리 팀

우리 편; 우리 팀; 우리가 속한 그룹 또는 단체

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)ฝ่ายเราfàai raoฝ่ายเราfàai rao우리 편; 우리 팀ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1득점하다; 점수를 얻다2환심을 사다; 점수를 따다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1초과하다; ~보다 크다/많다2더; 더 많이3~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)
오늘 경기에서 우리 팀이 더 많은 점수를 냈습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeฝ่ายเราfàai raoต้องdtôngเตรียมdtriiamข้อมูลkôr moonไปให้bpai hâiพร้อมprómที่สุดtêe sùt
이번 회의를 위해 우리 측은 가능한 한 철저하게 정보를 준비해야 합니다.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีความเห็นmee kwaam hĕnไม่ตรงmâi dtrongกันganบ้างbâangแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiทุกคนtúk konในnaiฝ่ายเราfàai raoก็gâwตกลงกันได้dtòk long gan dâai
약간의 의견 차이가 있었지만, 결국 우리 쪽의 모든 사람이 합의에 도달할 수 있었습니다.
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatที่têeฝ่ายเราfàai raoนำเสนอnam sà-nĕrในnaiการเจรจาgaan jay-rá-jaaครั้งนี้kráng néeเน้นnénการสร้างgaan sâangความร่วมมือkwaam rûuam meuuระยะยาวrá-yá yaaoมากกว่าmâak gwàaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtระยะสั้นrá-yá sân
이번 협상에서 우리 측이 제시한 전략은 단기적인 이익보다 장기적인 협력 관계 구축을 강조합니다.

관련 단어

단어 분석

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1~의 측에서; ~편에서2측; 당사자; 파벌3(분류사) 측/당사자; 부서4부서; 부문; 부파트 1
+
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)파트 2
ฝ่ายเราfàai raoฝ่ายเราfàai rao우리 편; 우리 팀