พลม้า
pon-máa의미
1명사B2
기병, 기병대
말을 타고 싸우는 병사나 부대; 기병.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1군대; 군; 무장 병력2대규모 무리; 군단ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)พึ่งพาpʉ̂ng-paaพึ่งพาpʉ̂ng-paa의지하다, 의존하다พลม้าpon-máaพลม้าpon-máa기병, 기병대ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การรบgaan-rópการรบgaan-róp전투; 교전เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoความรวดเร็วkwaam-rûuat-reo1신속함; 빠름2신속성; 기민함
고대에는 군대가 속도를 위해 전투에서 기병대에 의존해야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากchàakที่tîiพลม้าpon-máaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiนายnaaiควบkûuapม้าmáaเข้าkâoโจมตีjoom-dtiiศัตรูsàt-dtruuพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
이 영화에는 수백 명의 기병이 적을 공격하기 위해 동시에 말을 타고 돌격하는 장면이 있습니다.
การgaanจัดตั้งหน่วยjàt-dtâng-nùuaiพลม้าpon-máaในอดีตnai-à-dìitต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทั้งtángคนkonและlɛ́ม้าmáa
과거에 기병 부대를 창설하려면 사람과 말 모두를 훈련시키기 위해 막대한 시간과 예산이 필요했습니다.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápสั่งให้sàng-hâiพลม้าpon-máaเข้าตีkâo-dtiiโอบòopทางปีกtaang-bpìikขวาkwǎaเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-ganของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
지휘관은 적의 방어선을 갑작스럽게 무너뜨리기 위해 기병대에게 우측 측면을 공격하라고 명령했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)말파트 2
พลม้าpon-máaพลม้าpon-máa기병, 기병대기병, 기병대단어