ทรชน
tɔɔ-rá-chon의미
1명사C1
악인; 악당; 사악한 사람
사악하거나 악독한 사람; 악당이나 무뢰한
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한จับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum체포하다; 검거하다กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위3무리 짓다; 그룹을 만들다ทรชนtɔɔ-rá-chonทรชนtɔɔ-rá-chon악인; 악당; 사악한 사람ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1짓다; 건설하다; 쌓다2야기하다; 초래하다3시작하다; 불을 붙이다; 촉발하다4예·아니요 의문문 조사(태국 북부 방언)ความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiความวุ่นวายkwaam-wûn-waai1무질서, 혼란, 소동2혼란, 소요 (사회적/정치적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
경찰은 시장에서 소란을 피운 불량배 무리를 체포할 수 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กระบวนการยุติธรรมgrà-buuan-gaan-yú-dtì-tamจะต้องjà-dtɔ̂ngไม่mâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiทรชนtɔɔ-rá-chonผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponหลุดพ้นlùt-pónจากjàakความผิดkwaam-pìtที่tîiได้dâaiก่อgɔ̀ɔไว้wái
사법 제도는 영향력 있는 악당들이 자신들이 저지른 범죄에서 빠져나가게 두어서는 안 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทรชน는 왜 ทอ-ระ-ชน로 읽을까요?
tɔɔ-rá-chon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทรชนtɔɔ-rá-chonทรชนtɔɔ-rá-chon악인; 악당; 사악한 사람악인; 악당; 사악한 사람단어