ต้นขจร
dtôn-kà-jɔɔn의미
1명사B2
카우슬립 크리퍼
카우슬립 크리퍼; 태국 요리에 자주 쓰이는 향긋하고 식용 가능한 꽃이 피는 덩굴 식물 (학명: Telosma cordata)
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นขจรdtôn-kà-jɔɔnต้นขจรdtôn-kà-jɔɔn카우슬립 크리퍼ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는รั้วrúuaรั้วrúua울타리; 난간; 장벽เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1기어가다; 스르르 나아가다2(덩굴/식물 등이) 뻗어나가다; 타고 오르다ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다โครงเหล็กkroong-lèkโครงเหล็กkroong-lèk철골, 철골 구조
어머니는 울타리 옆에 카우슬립 크리퍼를 심어 철제 프레임을 따라 타고 올라갈 수 있게 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันนี้wan-níiเราraoจะjàเก็บgèpดอกdɔ̀ɔkจากjàakต้นขจรdtôn-kà-jɔɔnมาmaaทำเมนูtam-mee-nuuผัดpàtน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔi
오늘은 굴소스 볶음 요리를 만들기 위해 카우슬립 크리퍼의 꽃을 수확할 것입니다.
ดอกdɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngต้นขจรdtôn-kà-jɔɔnไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmชื่นใจchʉ̂ʉn-jaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangนำมาnam-maaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuu
카우슬립 크리퍼의 꽃은 상쾌한 향이 날 뿐만 아니라 다양한 요리에도 사용될 수 있습니다.
การดูแลgaan-duu-lɛɛต้นขจรdtôn-kà-jɔɔnไม่mâiยุ่งยากyûng-yâakนักnákเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛรดน้ำrót-náamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ทำtamค้างkáangให้hâiเถาtǎoเลื้อยเกาะlʉ́ʉai-gɔ̀รับrápแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt
카우슬립 크리퍼를 돌보는 것은 그리 복잡하지 않습니다. 정기적으로 물을 주고 덩굴이 매달려 햇빛을 받을 수 있도록 격자 구조물을 만들어 주기만 하면 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ต้นขจร는 왜 ต้น-ขะ-จอน로 읽을까요?
dtôn-kà-jɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dtôn
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)나무; 식물파트 1
+
ต้นขจรdtôn-kà-jɔɔnต้นขจรdtôn-kà-jɔɔn카우슬립 크리퍼카우슬립 크리퍼단어