ตำแย(dtam yae)
의미
1명사B2
쐐기풀
피부에 닿으면 자극, 발진 또는 따가움을 유발하는 쐐기털로 덮인 식물 (보통 쐐기풀과).
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai걸어 들어가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâa풀숲; 잡초 덤불นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้นตำแยdtôn dtam-yaeต้นตำแยdtôn dtam-yae쐐기풀อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
저 풀숲에 들어가지 않도록 조심하세요. 쐐기풀이 아주 많거든요.