ตาวาว
dtaa-waao의미
1형용사B1
눈이 반짝이는; 눈빛이 빛나는
특히 분노, 욕망, 흥분 또는 강한 관심으로 눈이 빛나거나 반짝이는 모양.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ๆ-ตาวาวdtaa waaoตาวาวdtaa waao눈이 반짝이는; 눈빛이 빛나는เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)ก้อนgônก้อนgôn1덩어리; 조각2분류사: 덩어리/조각3결절; 혹 (의학)4목돈(เงินก้อน)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
아이들은 큰 케이크를 보고 눈을 반짝였다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอได้pɔɔ-dâaiยินyinว่าwâaจะได้jà-dâaiไปbpaiทะเลtá-leeลูกlûukก็gɔ̂ตาวาวdtaa-waaoแล้วlɛ́ɛoรีบrîipวิ่งwîngไปbpaiเก็บกระเป๋าgèp-grà-bpǎo
우리 아이는 바닷가에 간다는 말을 듣자 눈을 반짝이며 짐을 싸러 달려갔다.
พี่pîiมองmɔɔngฉันchǎnตาวาวdtaa-waaoด้วยdûuaiความโกรธkwaam-gròotเพราะprɔ́ฉันchǎnแอบɛ̀ɛpใช้เงินchái-ngənของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
내가 몰래 형의 돈을 써 버렸기 때문에 형은 분노로 번뜩이는 눈으로 나를 바라보았다.
ถึงจะtʉ̌ng-jàพยายามpá-yaa-yaamทำเป็นtam-bpenไม่สนใจmâi-sǒn-jaiเขาkǎoก็gɔ̂ตาวาวdtaa-waaoทันทีที่tan-tii-tîiเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanหยิบyìpนาฬิกาnaa-lí-gaaรุ่นrûnหายากhǎa-yâakออกมาɔ̀ɔk-maaให้ดูhâi-duu
그는 관심 없는 척하려 했지만, 가게 주인이 희귀한 시계 모델을 꺼내 보여 주자 곧바로 눈을 반짝였다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตาวาวdtaa-waaoตาวาวdtaa-waao눈이 반짝이는; 눈빛이 빛나는눈이 반짝이는; 눈빛이 빛나는단어