ตะมาน
dtà-maan의미
1명사C2
갈돔
해양 어류의 일종, 특히 갈돔 (갈돔과)
예문
ปลาbplaaปลาbplaa1물고기(동물)2생선 (음식)ตะมานdtà-maanตะมานdtà-maan갈돔เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอาหารทะเลaa-hǎan-tá-lee해산물ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom인기가 있다อย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1매우; 극도로; 대단히2기껏해야; 많아야เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1고기; 살2과육3질감; 결 (재료의 표면)4인체 (피부와 살)5내용; 실질적인 내용6사물의 핵심/본체7대마초(속어)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความหวานkwaam-wǎanความหวานkwaam-wǎan1단맛 (맛; 단맛의 정도)2달콤함 (애정; 로맨틱한 표현)3감미로움 (부드럽고 기분 좋은 특성)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4밀도 높은; 조밀한5탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)
갈돔은 살이 달고 단단해서 매우 인기 있는 해산물 요리입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panเชิงchəəngนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaระหว่างrá-wàangปลาbplaaตะมานdtà-maanกับgàpแหล่งlɛ̀ngหญ้าทะเลyâa-tá-leeเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunของkɔ̌ɔngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnชายฝั่งchaai-fàngอันดามันan-daa-man
연구원들은 안다만 해안 자원의 건강 상태를 평가하기 위해 갈돔과 해초지 사이의 생태적 관계를 연구하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |