ตะบูน
dtà-buun의미
1명사C2
캐논볼 맹그로브; 맹그로브 나무
해안 지역에서 흔히 발견되는 맹그로브 나무의 일종 (자일로카푸스 속)
예문
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ตะบูนdtà-buunตะบูนdtà-buun캐논볼 맹그로브; 맹그로브 나무เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พันธุ์ไม้pan-máaiพันธุ์ไม้pan-máai식물 종/품종; 재배종ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leen맹그로브 숲ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รากrâakรากrâak1뿌리 (식물)2뿌리, 기원, 근본3근; 수학적 근4어근5토하다; 게우다แผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎai1확장하다; 넓히다 (타동사)2팽창하다; 확산되다 (자동사)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1압수하다; 몰수하다2단단히 잡다, 고정하다3점령하다; 장악하다4(원칙·입장을) 고수하다, 지키다5뻣뻣해지다; 고착되다หน้าดินnâa-dinหน้าดินnâa-din1표토, 표토층 (A층)2지표면, 지반ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1주지 않다, 제공하지 않다2허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다3~하지 않도록, 방지하기 위해พังทลายpang-tá-laaiพังทลายpang-tá-laai1붕괴하다; 무너지다; 허물어지다2무너지다; 붕괴되다
타분 나무는 표토를 고정하고 침식을 방지하는 데 도움을 주는 퍼지는 뿌리를 가진 망그로브 종이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผลpǒnของkɔ̌ɔngต้นdtônตะบูนdtà-buunมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakแข็งkɛ̌ngและlɛ́มีmiiรูปrûupทรงกลมsong-glomคล้ายkláaiลูกระเบิดlûuk-rá-bə̀ətซึ่งsʉ̂ngจะjàแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkเมื่อmʉ̂ʉaร่วงหล่นrûuang-lònลงสู่long-sùuพื้นpʉ́ʉnโคลนkloon
실로카푸스 나무의 열매는 껍질이 딱딱하고 폭탄을 닮은 둥근 모양인데, 진흙 위에 떨어지면 터져서 열린다.
ชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiชายฝั่งchaai-fàngนิยมní-yomนำnamเปลือกbplʉ̀ʉakของkɔ̌ɔngต้นdtônตะบูนdtà-buunมาสmâatกัดgàtเป็นbpenสีย้อมsǐi-yɔ́ɔmผ้าpâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสีน้ำตาลเข้มsǐi-nám-dtaan-kêmที่tîiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
해안가 마을 사람들은 직물 염색을 위한 천연 진갈색을 얻기 위해 주로 실로카푸스 나무껍질에서 염료를 추출한다.
ในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าชายเลนbpàa-chaai-leenต้นdtônตะบูนdtà-buunจัดเป็นjàt-bpenไม้máaiที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatต่อdtɔ̀ɔการสร้างgaan-sâangความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́เป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔn
망그로브 생태계에서 실로카푸스는 생태적 풍요로움을 생성하고 어린 해양 생물의 보육장 역할을 하는 매우 중요한 나무이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |