ตกทู้

dtòk-túu

의미

1동사B2

게시물을 놓치다

웹 포럼의 게시물을 읽거나 참여하는 것을 놓치다; 토론 게시물에서 뒤처지다 (인터넷 속어)

예문

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)พันทิปpan-típพันทิปpan-típ판팁 (태국 웹 포럼)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ตกทู้dtòk-túuตกทู้dtòk-túu게시물을 놓치다ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
어젯밤에 판팁에 접속하지 않아서 그 연예인 게시글을 완전히 놓쳐버렸어.
3개의 예문 더 보기
ใครก็ได้krai-gɔ̂-dâaiสรุปsà-rùpดราม่าdraa-mâaให้hâiฟังfangหน่อยnɔ̀iเราraoเพิ่งpə̂ngตื่นdtʉ̀ʉnเลยləəiตกทู้dtòk-túu
누구 이 사건 요약 좀 해줄 사람? 방금 일어나서 게시글 상황을 하나도 모르겠어.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakตกทู้dtòk-túuแนะนำให้nɛ́-nam-hâiกดติดตามgòt-dtìt-dtaamกระทู้grà-túuนี้níiไว้wáiจะได้jà-dâaiแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanเวลาwee-laaมีmiiคนkonมาmaaคอมเมนต์kɔm-ménเพิ่มpə̂əm
게시글 내용을 놓치고 싶지 않다면, 누군가 댓글을 달 때 알림을 받을 수 있도록 이 글을 구독하는 것을 추천해.
ช่วงนี้chûuang-níiยุ่งyûngกับgàpโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiจนjonไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaตามdtaamข่าวkàaoในnaiบอร์ดbɔ́ɔtกลายเป็นglaai-bpenคนkonตกทู้dtòk-túuไปbpaiโดยปริยายdooi-bpà-rí-yaai
요즘 새 프로젝트 때문에 너무 바빠서 게시판 소식을 확인할 시간이 없다 보니, 자연스럽게 흐름을 놓치게 되었어.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtòk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요