ดำคล้ำ
dam-klám의미
1형용사B1
거무스름한; 어두운 색의
색깔이 어둡거나 거무스름한; 보통 햇볕에 탄 피부나 다크서클에 사용됨; 칙칙하고 어두워 보이는 것을 묘사할 때도 사용됨
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ผิวpǐuผิวpǐu1피부2표면3안색; 피부색เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다ดำคล้ำdam-klámดำคล้ำdam-klám거무스름한; 어두운 색의ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
그는 며칠 동안 해변에 다녀와서 피부가 더 어두워 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔวันนี้wan-níiใต้dtâaiตาdtaaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəiดูduuดำคล้ำdam-klámเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
어젯밤에 잠을 충분히 자지 못해서 오늘 눈 밑이 특히 어둡게 보입니다.
รอยช้ำrɔɔi-chámที่tîiแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkเป็นbpenสีม่วงsǐi-mûuangแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเริ่มrə̂əmเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiดำคล้ำdam-klámแล้วlɛ́ɛo
그의 팔에 든 멍은 처음에는 보라색이었지만, 지금은 거무스름한 색으로 변하기 시작했습니다.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtที่tîiแรงจัดrɛɛng-jàtในnaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnอาจàatทำให้tam-hâiผิวหนังpǐu-nǎngบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiไม่ได้mâi-dâaiป้องกันbpɔ̂ng-ganเกิดgə̀ətอาการaa-gaanไหม้mâiและlɛ́มีmiiสีsǐiดำคล้ำdam-klámอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
여름의 강렬한 햇빛은 보호되지 않은 피부 부위에 화상을 입히고 눈에 띄게 어둡고 칙칙하게 만들 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ดำคล้ำ는 왜 ดัม-คล้ำ로 읽을까요?
dam-klám
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดำคล้ำdam-klámดำคล้ำdam-klám거무스름한; 어두운 색의거무스름한; 어두운 색의단어