แรงจัด
rɛɛng-jàt의미
1형용사B1
매우 강한; 강렬한
매우 강하거나 강렬하거나 강력한.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnลมแรงlom-rɛɛngจัดjàtจนjonต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiหน้าบ้านnâa-bâanหักโค่นhàk-kôonลงมาlong-maa
어젯밤 폭풍의 바람이 너무 강해서 집 앞의 큰 나무가 꺾여 쓰러졌습니다.
กาแฟgaa-faeแก้วgâewนี้néeรสชาติrót-châatแรงจัดraeng jàtฉันchănคงkongตาdtaaค้างkáangไปbpaiทั้งคืนtáng keunแน่ๆnâe nâe
이 커피는 아주 진해서 밤새도록 눈이 말똥말똥할 것 같아요.
กลิ่นทุเรียนglìn-tú-riianลูกlûukนี้níiแรงจัดrɛɛng-jàtมากmâakแค่kɛ̂ɛวางไว้waang-wáiในnaiครัวkruuaก็gɔ̂ได้กลิ่นdâai-glìnไปถึงbpai-tʉ̌ngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
이 두리안 냄새가 정말 강해서 주방에 두기만 해도 침실까지 냄새가 나요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)강한; 강렬한; 심한파트 1
+
แรงจัดrɛɛng-jàtแรงจัดrɛɛng-jàt매우 강한; 강렬한매우 강한; 강렬한단어