ดวงตก
duuang dtòk
의미
1명사B1
운이 없다; 불운하다
불운한 시기를 겪다, 운이 따라주지 않다.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1~라고 느끼다, 생각하다2~인 것 같다, 느낌상 ~하다ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòk운이 없다; 불운하다ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1막히다; 정체되다2어려움을 겪다3부족하다4어색한; 머뭇거리는 (말/행동)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
요즘 운이 없는 것 같아요. 하는 일마다 장애물에 부딪히네요.
관련 단어
비슷한 의미
ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi dee운이 없는, 불운한
운이 없는, 불운한
อับโชคàp chôhkอับโชคàp chôhk운이 없는
운이 없는
ชะตาตกchá-dtaa dtòkชะตาตกchá-dtaa dtòk운이 나빠지다; 운세가 기울다
운이 나빠지다; 운세가 기울다
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1운이 없는; 불운한2불행히도; 운 나쁘게도
- 운이 없는; 불운한
- 불행히도; 운 나쁘게도
ซวยsuuaiซวยsuuai1운이 없는; 불운한 (비격식)2[동] 운이 나쁘다; 곤경에 처하다 (비격식)3[!] 젠장!; 운도 없지!; 망했다!
- 운이 없는; 불운한 (비격식)
- [동] 운이 나쁘다; 곤경에 처하다 (비격식)
- [!] 젠장!; 운도 없지!; 망했다!
단어 분석
+
ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòk운이 없다; 불운하다