ซิการ์
sí-gaa의미
1명사A2
시가 (담배)
흡연을 위해 건조하고 발효시킨 담뱃잎을 단단하게 말아 놓은 것
예문
ปู่bpùuปู่bpùu1친할아버지2할아버지 (존칭)3조상신 (민간 신앙)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สูบsùupสูบsùup1(담배 등을) 피우다2(액체나 기체를) 뽑아내다, 펌프질하다3펌프ซิการ์sí-gaaซิการ์sí-gaa1시가 (담배)2단위: มวนหลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yen저녁 식사
할아버지는 저녁 식사 후에 시가 피우는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 생일을 축하하기 위해 전문점에서 시가를 샀습니다.
시가는 숙성된 담뱃잎을 촘촘하게 말아서 만듭니다.
2분류사A2
단위: มวนมวนmuuan1노린재목 곤충; 노린재2담배를 말다3분류사: 담배, 작게 말린 것
시가를 셀 때 쓰는 단위는 ‘มวนมวนmuuan1노린재목 곤충; 노린재2담배를 말다3분류사: 담배, 작게 말린 것’이다. 예: ‘ซิการ์หนึ่งมวน’(시가 한 개비).
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ซิการ์sí-gaaซิการ์sí-gaa1시가 (담배)2단위: มวนหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등มวนmuuanมวนmuuan1노린재목 곤충; 노린재2담배를 말다3분류사: 담배, 작게 말린 것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물
그는 아버지를 위해 시가 한 대를 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 길모퉁이 가게에서 시가 두 대를 사 보았습니다.
추가로 주문하실 거라면 제 몫으로 시가 세 대만 더 가져다주세요.
ในnaiกล่องglòngมีmeeซิการ์sí-gaaห้ามhâamวนwonแต่dtàeเหลือlĕuuaจริงjingๆ-เพียงpiiangสองsŏngมวนmuuanหลังlăngงานเลี้ยงngaan líiangเมื่อคืนmêuua keun
상자 안에는 시가 다섯 개가 있었지만, 어젯밤 파티 이후에는 두 개만 남았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ซิการ์는 왜 ซิ-กา로 읽을까요?
sí-gaa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
sí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |