ซั่ม(sâm)
의미
1동사C1
성관계를 가지다 (속어)
성관계를 가지다. 흔히 쓰이는 속어로 저속한 표현으로 간주됨.
예문
ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao(~라는) 소식을 듣다; 전해 듣다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2몰래 좋아하다; 짝사랑하다3몰래; 남몰래; 비밀리에ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ซั่มsâmซั่มsâm성관계를 가지다 (속어)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에
그 두 사람이 어젯밤에 몰래 성관계를 하러 갔다고 들었어요.
관련 단어
비슷한 의미
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)
- 가지다, 얻다, 고르다
- 원하다, 주문하다
- 사용하다, 이용하다
- (사용하기 위해) 가져오다/가져가다
- 마커: 목적/초점
- 마커: 고집/강조
- 성관계하다 (비속어)
เจอหอยjer hŏiเจอหอยjer hŏi여성과 섹스하다 (비속어)
여성과 섹스하다 (비속어)
ฟันfanฟันfan1이; 치아2톱니; 기어의 이3베다; 내리치다; 자르다4꽉 깨물다; 물다 (속어)5삭감하다; 깎다 (비격식)6바가지 씌우다 (속어)7성관계를 갖다 (속어)
- 이; 치아
- 톱니; 기어의 이
- 베다; 내리치다; 자르다
- 꽉 깨물다; 물다 (속어)
- 삭감하다; 깎다 (비격식)
- 바가지 씌우다 (속어)
- 성관계를 갖다 (속어)
สอยsŏiสอยsŏi1(높은 곳에서) 따다2단을 꿰매다, 감치다3쓰러뜨리다, 낚아채다 (속어)4끌어내리다, 떼어내다5성관계하다 (속어)
- (높은 곳에서) 따다
- 단을 꿰매다, 감치다
- 쓰러뜨리다, 낚아채다 (속어)
- 끌어내리다, 떼어내다
- 성관계하다 (속어)
เย็ดyétเย็ดyét1떡치다; 성관계를 가지다2씨발; 젠장
- 떡치다; 성관계를 가지다
- 씨발; 젠장